Agni, mighty Agni, gather up all the precious things for your friend.
Bring us all treasures as you burn in the libation’s place.
Assemble, speak together: let your minds be all one.
As ancient Gods sit in unity, let their minds be one.
The place is common, the assembly is common, the mind is common, let your thoughts be united.
I lay a common purpose before you, and offer worship with your general sacrifice.
One and the same be your resolve, and be your minds one.
United be the thoughts of all that all may happily agree.